NOTICIAS

La 13ª Bienal de Arquitectura de São Paulo continúa hasta julio

Publicado en
30.5.2022

La edición aporta las prácticas sociales, las disposiciones espaciales y las posibilidades de transformación de la realidad en las zonas urbanas y rurales

La 13ª edición de la Bienal de Arquitectura se desarrolla hasta el 17 de julio en diferentes puntos de la ciudad, con exposiciones en el Sesc Avenida Paulista y en el Centro Cultural São Paulo (este último se inaugura este sábado, 04/06).

Bajo el tema "Cruces", el evento, realizado por el IAB-São Paulo (desde 1973), con el patrocinio maestro de Belgo Bekaert Arames, la asociación institucional del Sesc São Paulo y el Centro Cultural São Paulo, parte de una realidad de intensas transformaciones generadas por la pandemia del Covid-19, que exigió intensos esfuerzos de organización de la dinámica urbana, social y profesional para la supervivencia.

De noviembre de 2020 a enero de 2021 se abrió un concurso para seleccionar una propuesta cocuratorial para la 13ª edición que proponía como ejes rectores: democracia, cuerpos, memoria, información y ecología.

Entre las 11 propuestas evaluadas, "Travessias", que da nombre a la edición, fue elegida por unanimidad. El equipo ganador está formado por nueve miembros brasileños de diferentes ámbitos: Carolina Piai Vieira, Larissa Francez Zarpelon, Louise Lenate Ferreira da Silva, Luciene Gomes, Pedro Cardoso Smith, Pedro Vinícius Alves, Raíssa Albano de Oliveira, Thiago Sousa Silva, Viviane de Andrade Sá. El grupo, junto con la comisaria residente, Sabrina Fontenele, construyó la 13ª Bienal Internacional de Arquitectura - Travessias.

La propuesta "Travessias" entiende que la pandemia refuerza las desigualdades socio-espaciales que ya estaban establecidas, no sólo en el país, sino también en el mundo, entendiendo que estas estructuras sufren fragmentaciones, tanto físicas como simbólicas, enraizadas en procesos violentos de colonización y borrados históricos. Como consecuencia, provocan numerosas manifestaciones de opresión -como el racismo, el sexismo, el capacitismo y la colonialidad- en Brasil y en diversos territorios del mundo.

El equipo curatorial partió del concepto de cruces de la historiadora Maria Beatriz Nascimento (1942, Aracaju, SE - 1995, Río de Janeiro, RJ) que investiga lo que del pasado colonial y de las diásporas queda y lo que cambia en estos desplazamientos de poblaciones por el mundo.

Según el equipo de comisarios, los cruces suelen estar relacionados con la conexión: el puente que permite la transposición entre dos orillas de un río; la escalera conecta dos niveles; la rampa salva el desnivel de forma accesible; los caminos conectan territorios. Las "travesías" también pueden entenderse como viajes: las migraciones forzadas de africanos secuestrados en sus países de origen, las huidas a los quilombos o los desplazamientos del campo a la ciudad. La travesía es, por tanto, un movimiento que implica cuerpos y territorios y, si se realiza de forma colectiva, la puesta en común de experiencias, recuerdos e identidad. Los territorios están marcados por las desigualdades sociales, temporales y geográficas y, en el caso brasileño, se configuraron por disputas que implican el deseo de permanencia y movimiento", añade la comisaria.

La 13ª Bienal Internacional de Arquitectura - Travessias reúne obras de 10 comisarios invitados -instalaciones artísticas- y 23 seleccionadas mediante una convocatoria abierta. La exposición de estos proyectos se realizará en el Sesc Avenida Paulista y en el Centro Cultural SP. La 13ª edición está compuesta por tres ejes: la exposición en ambas direcciones; por un amplio programa -conferencias, mesas temáticas y performances- que se desarrolla en los equipamientos culturales y espacios públicos del eje de la Avenida Paulista: Sesc, Itaú Cultural e Instituto Moreira Salles; y por actividades educativas -visitas guiadas, talleres y mediación-.

Haga clic aquí para y consulte todo el programa de la 13ª Bienal Internacional de Arquitectura de São Paulo

Haga clic en las imágenes para ampliarlas

Promovido por

Anfacer

Evento conjunto

Foro Internacional de Arquitectura y Diseño

Evento simultáneo

Foro Internacional de Arquitectura y Diseño

Organización

Feria de Núremberg

Agencia oficial

A través de HG Tourism

Transportista oficial

A través de HG Tourism
NOTICIAS

La 13ª Bienal de Arquitectura de São Paulo continúa hasta julio

Publicado en

30/5/2022

La edición aporta las prácticas sociales, las disposiciones espaciales y las posibilidades de transformación de la realidad en las zonas urbanas y rurales

La 13ª edición de la Bienal de Arquitectura se desarrolla hasta el 17 de julio en diferentes puntos de la ciudad, con exposiciones en el Sesc Avenida Paulista y en el Centro Cultural São Paulo (este último se inaugura este sábado, 04/06).

Bajo el tema "Cruces", el evento, realizado por el IAB-São Paulo (desde 1973), con el patrocinio maestro de Belgo Bekaert Arames, la asociación institucional del Sesc São Paulo y el Centro Cultural São Paulo, parte de una realidad de intensas transformaciones generadas por la pandemia del Covid-19, que exigió intensos esfuerzos de organización de la dinámica urbana, social y profesional para la supervivencia.

De noviembre de 2020 a enero de 2021 se abrió un concurso para seleccionar una propuesta cocuratorial para la 13ª edición que proponía como ejes rectores: democracia, cuerpos, memoria, información y ecología.

Entre las 11 propuestas evaluadas, "Travessias", que da nombre a la edición, fue elegida por unanimidad. El equipo ganador está formado por nueve miembros brasileños de diferentes ámbitos: Carolina Piai Vieira, Larissa Francez Zarpelon, Louise Lenate Ferreira da Silva, Luciene Gomes, Pedro Cardoso Smith, Pedro Vinícius Alves, Raíssa Albano de Oliveira, Thiago Sousa Silva, Viviane de Andrade Sá. El grupo, junto con la comisaria residente, Sabrina Fontenele, construyó la 13ª Bienal Internacional de Arquitectura - Travessias.

La propuesta "Travessias" entiende que la pandemia refuerza las desigualdades socio-espaciales que ya estaban establecidas, no sólo en el país, sino también en el mundo, entendiendo que estas estructuras sufren fragmentaciones, tanto físicas como simbólicas, enraizadas en procesos violentos de colonización y borrados históricos. Como consecuencia, provocan numerosas manifestaciones de opresión -como el racismo, el sexismo, el capacitismo y la colonialidad- en Brasil y en diversos territorios del mundo.

El equipo curatorial partió del concepto de cruces de la historiadora Maria Beatriz Nascimento (1942, Aracaju, SE - 1995, Río de Janeiro, RJ) que investiga lo que del pasado colonial y de las diásporas queda y lo que cambia en estos desplazamientos de poblaciones por el mundo.

Según el equipo de comisarios, los cruces suelen estar relacionados con la conexión: el puente que permite la transposición entre dos orillas de un río; la escalera conecta dos niveles; la rampa salva el desnivel de forma accesible; los caminos conectan territorios. Las "travesías" también pueden entenderse como viajes: las migraciones forzadas de africanos secuestrados en sus países de origen, las huidas a los quilombos o los desplazamientos del campo a la ciudad. La travesía es, por tanto, un movimiento que implica cuerpos y territorios y, si se realiza de forma colectiva, la puesta en común de experiencias, recuerdos e identidad. Los territorios están marcados por las desigualdades sociales, temporales y geográficas y, en el caso brasileño, se configuraron por disputas que implican el deseo de permanencia y movimiento", añade la comisaria.

La 13ª Bienal Internacional de Arquitectura - Travessias reúne obras de 10 comisarios invitados -instalaciones artísticas- y 23 seleccionadas mediante una convocatoria abierta. La exposición de estos proyectos se realizará en el Sesc Avenida Paulista y en el Centro Cultural SP. La 13ª edición está compuesta por tres ejes: la exposición en ambas direcciones; por un amplio programa -conferencias, mesas temáticas y performances- que se desarrolla en los equipamientos culturales y espacios públicos del eje de la Avenida Paulista: Sesc, Itaú Cultural e Instituto Moreira Salles; y por actividades educativas -visitas guiadas, talleres y mediación-.

Haga clic aquí para y consulte todo el programa de la 13ª Bienal Internacional de Arquitectura de São Paulo

Haga clic en las imágenes para ampliarlas
MANTÉNGASE INFORMADO

Últimas noticias

22 de octubre de 2024
La identidad visual de Expo Revestir 2024, seleccionada para la 14ª Bienal Brasileña de Diseño
Ver noticias
10 de septiembre de 2024
Expo Revestir 2025: más días, más negocios y conexiones
Ver noticias
9 de septiembre de 2024
Arte inspirado en la naturaleza. Encantadoras colecciones de bañeras y lavabos
Ver noticias
2 de septiembre de 2024
Elegancia y riqueza cultural en el diseño del gres porcelánico brasileño
Ver noticias

Promovido por

Anfacer

Evento conjunto

Foro Internacional de Arquitectura y Diseño

Evento simultáneo

Foro Internacional de Arquitectura y Diseño

Organización

Feria de Núremberg

Agencia oficial

A través de HG Tourism

Transportista oficial

A través de HG Tourism